Cita: Perdiendo tu alma en el trafico

http://pricetags.wordpress.com/2014/01/27/quote-on-losing-your-soul-in-traffic/

Sentarse en el tráfico destruye el alma. En la lógica Hobbesiana de un atasco, cada vehículo se convierte en el enemigo de todos los otros coches, y el proposito de la vida se vuelve contra sí mismo.

El tiempo se dilata. Titulares de NPR se despliegan cercanos, y vuelven a desplegarse  de nuevo. Avanzas milimetro a milimetro hacia el carril ironicamente denominado EZ Pass , te creces para despreciar al hombre en el Audi gris, pero es la mujer de la Subaru azul la que se te atraviesa. El progreso se hace lento hasta llegar a punto muerto.

Usted comienza a fantasear con que es víctima de una fuerza malévola, que su carril ha sido señalado para alguna especie de prueba cruel o un acto de venganza. Esta es una señal de que usted ha perdido contacto con la realidad …

Cita: Sobre como pierdes el alma sentado atascado en el trafico

Price Tags

Elizabeth Kolbert in The New Yorker:

GWBSitting in traffic destroys the soul. In the Hobbesian logic of a jam, each car becomes every other car’s enemy, and life’s purposefulness turns on itself.

Time dilates. The NPR headlines roll by, then roll by again. Inching your way toward the tauntingly designated E-Z Pass lane, you grow to despise the man in the gray Audi, but it’s the woman in the blue Subaru who cuts you off. Progress slows until you reach a standstill.

You begin to fantasize that you’re the victim of a malevolent force, that your lane has been singled out for some sort of cruel test or act of vengeance. This is a sign that you’ve lost touch with reality …

Ver la entrada original

Acerca de salvolomas

Asociación vecinal, cuyo objeto es preservar la colonia habitacional unifamiliar, sus calles arboladas con aceras caminables, con trafico calmado, seguras para bici, parques, areas verdes, centros de barrio de uso mixto accesibles a pie y oficinas solo en áreas designadas.
Esta entrada fue publicada en Accesibilidad, Calles, Movilidad, Trafico y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s